2016年12月12日 星期一

WEEK7:白頭盔

Syria's White Helmets win 'alternative Nobel Prize'


The Syria Civil Defence, a volunteer rescue service also known as the White Helmets, has won this year's Right Livelihood Award.

The award is worth €315,000 (£271,184) split between four recipients.
The White Helmets were recognised for "outstanding bravery, compassion and humanitarian engagement in rescuing civilians".
The group has almost 3,000 volunteers, and claims to have saved 60,000 lives in the Syrian conflict.
The three other recipients sharing the prize, dubbed the "alternative Nobel Prize", are Mozn Hassan, an Egyptian feminist; Svetlana Gannushkina, a Russian human rights activist; and Cumhuriyet, a Turkish newspaper.
The White Helmets are internationally recognised for their rescue efforts, and have been nominated for the "real" Nobel Peace Prize, which will be announced in October.
Syrian President Bashar al-Assad, however, downplayed the importance of the organisation's work.
In an interview with the APTN news agency, Mr Assad asked: "What did they achieve in Syria?
"How unpoliticised is the Nobel Prize? That's the other question," he said.
"I would only give a prize to whoever worked for the peace in Syria first of all by stopping the terrorists from blowing war on Syria, only."

What are the White Helmets?

  • started early 2013 as a volunteer workforce
  • includes bakers, tailors, carpenters, electricians
  • 130 killed out of about 3,000 members
  • say they are neutral, have no political affiliation and save people from all sides of conflict
  • also do repair works, reconnect electrical cables and secure the buildings
  • run by donations, also helped by US Aid and Dutch foreign ministry

In a statement announcing the laureates, the award's organisers said the Syria Civil Defence's "deep commitment to humanitarian action" had "drawn international attention to the plight of Syria's citizens and the devastation caused by barrel bombs".
Speaking about all four recipients, executive director of the prize, Ole von Uexkull, said: "We do not only celebrate their courage, compassion and commitment; we also celebrate the success of their work, against all odds, and the real difference they are making in the world today."
In response to the award, the group tweeted that it was "humbled" and "proud".
The White Helmets are also the subject of a documentary film released on streaming service Netflix earlier this month.
Previous winners of the Right Livelihood Award include US intelligence leaker Edward Snowden, Alan Rusbridger, editor of UK newspaper The Guardian, and Gino Strada, an Italian war surgeon.
Structure of the Lead
Who-The Syria Civil Defence
What-won this year's Right Livelihood Award
How-a volunteer rescue service also known as the White Helmets, has won this year's Right Livelihood Award
Why-not given
Where-not given
When-not given
Keywords:
1.recipient:收件人
2.humanitarian:人道主義
3.dub:授予...稱號
4.nominat:提名
5.downplay:低估
6.affiliation:加入
7.ministry:外交部
8.commitment:承諾

2 則留言:

  1. After reading this article and realizing the Syria's White Helmets' effort and selfless service, I am so proud of them. How can people be so selfless,and save many victims when put their own lives in danger. And then I also think about what I can do for the victims.

    回覆刪除
  2. The White Helmets were recognised for "outstanding bravery, compassion and humanitarian engagement in rescuing civilians".They are so selfless. And they put their own lives in danger. So I also proud of them.I hope they can keep going.

    回覆刪除